Día: 1 abril, 2022

^{Por Zachary Stieber:}
El juez federal de distrito Reed O’Connor, designado por George W. Bush que presentó el fallo original en enero, aceptó ampliarlo en parte porque todos los miembros que han solicitado exenciones religiosas “han sido perjudicados esencialmente de la misma manera”. Continue reading “Juez bloquea el mandato de vacunación contra el COVID-19 para toda la Marina de EE.UU.” »

^{Por Zachary Stieber:}
La Administración de Alimentos y Medicamentos (FDA, por sus siglas en inglés) autoriza una cuarta dosis de las vacunas a todos los estadounidenses de 50 años o más. Además, los estadounidenses de 12 años o más con el sistema inmunitario debilitado podrán recibir la segunda dosis de refuerzo de Pfizer, y los mayores de 18 años inmunodeprimidos podrán recibir una segunda dosis de refuerzo de la vacuna de Moderna. Algunos de ellos podrían recibir ya cuatro vacunas, por lo que el refuerzo sería una quinta inyección. Continue reading “La FDA autoriza la cuarta vacuna contra COVID-19 para todos los estadounidenses mayores de 50 años” »

Fuente: https://off-guardian.org/2022/03/25/two-weeks-to-flatten-the-world/

Traducción y corrección de la traducción: El Blog de Skiper Continue reading “Dos semanas para aplanar el mundo” »

^{Por Dorothy Li:}
Casi el 7 por ciento de las pérdidas se derivarían de los efectos indirectos en otras ciudades, dijo Zheng Michael Song, profesor de economía de la Universidad China de Hong Kong. Continue reading “Según analistas, el cierre de Shanghái por Covid-19 costará a la economía china 29.000 millones de dólares” »